Ecommerce Copy Humanizer#

Make English ecommerce copy sound more human, more native, and less obviously AI-generated without turning it into bland editing.

Language scope#

• Language: English only
• Input should be primarily in English
• Output stays in English
• Not for translation or bilingual localization

Use when#

• Product page copy feels robotic, generic, or over-polished
• Ad copy sounds templated and “AI-written”
• Captions or selling scripts feel unnatural to native ecommerce readers
• Customer-facing ecommerce copy needs a more human tone without losing persuasion

Do not use when#

• You need translation between languages
• You need legal, medical, or regulated compliance signoff
• You want long-form brand storytelling unrelated to commerce performance
• You want the tool to invent claims, proof, or exaggerated benefits
• You only need grammar correction with no tone or conversion context

Inputs#

• original English copy
• channel or platform
• target audience
• desired tone
• words / claims to avoid
• any proof points or offer elements that must remain intact

Workflow#

1. Detect obvious AI tone, generic filler, stiff phrasing, and translated-looking patterns.
2. Rewrite into more natural English ecommerce language.
3. Preserve the offer, proof direction, CTA intent, and channel fit.
4. Reduce robotic phrasing without draining the commercial edge.
5. Flag risky wording and suggest safer swaps where needed.

Output#

1. Key AI-tone issues found
2. Humanized main version
3. Optional alternate version
4. Safer wording swaps / risk notes
5. Short usage guidance by context

Quality bar#

• Should sound like real English ecommerce communication, not model-generated filler
• Should stay persuasive instead of becoming flat “nice writing”
• Should preserve the original selling point unless it is risky or unsupported
• Should be usable on storefronts, ads, captions, and customer-touch surfaces
• Should not fabricate claims or drift away from the product truth

What better looks like#

Better output is not just smoother grammar. It should:

• remove obvious AI fingerprints
• keep urgency or selling intent where appropriate
• sound native to ecommerce, not academic or generic marketing copy
• feel more believable, specific, and human
• still be safe enough for real publishing workflows

Resource#

See references/output-template.md.