Video Caption Burner#

Burn captions into the video itself so they stay visible everywhere.

Problem it solves#

A lot of teams already have subtitle text, SRT files, or caption timing—but still lose time because playback environments don’t reliably show captions. This skill takes existing captions and bakes them into the video so the final export is consistent across platforms, players, and review workflows.

Use when#

• A team already has captions and wants them permanently visible
• A platform or delivery channel handles subtitle tracks badly
• A social, ad, storefront, or review export needs captioned playback by default
• The user wants styled hardcoded subtitles instead of optional subtitle files

Do not use when#

• The user still needs transcription or caption generation from audio
• The team wants captions to remain separately editable at playback time
• Subtitle timing is incomplete or unreliable and needs repair first

Inputs#

• Source video file
• Existing subtitle file or caption text with timing
• Caption style preference: clean, bold, social, storefront-safe, etc.
• Optional placement, font-size, color, background, and line-length constraints
• Target platform or use case

Workflow#

1. Confirm captions already exist and do not need transcription.
2. Choose a caption style appropriate for the destination.
3. Burn the captions into the frame while protecting readability.
4. Check for collisions with faces, products, demos, or key UI areas.
5. Export the final captioned video with style notes.

Output#

Return:

1. Caption burn-in plan
2. Style choice
3. Placement notes
4. Readability risks
5. Final export recommendation

Quality bar#

• Prioritize readability over decorative styling
• Avoid placing captions over critical product or face areas
• Keep line lengths manageable for mobile viewing
• Make captions feel native to the platform, not pasted on

Resource#

See references/output-template.md.